Chenard & Walcker user's manual