Filter

Leve de vacantie!

Terwijl we in ons warme kantoor naar de radio luisterden, realiseerden we ons dat de zomervakantie voor veel mensen is begonnen. Er waren berichten over kilometerslange files, met rijen auto's vol oververhitte gezinnen, elk op weg naar hun eigen vakantiebestemming, dromend van relaxen in de zon met een verfrissend glas bier of limonade. Tot die tijd moeten ze gewoon het beste maken van de resterende drie uur in de auto, proberen de kibbelende kinderen uit elkaar te houden en met woede staren naar het andere gezin in een leaseauto die een brutale poging doet om zich een weg naar voren te banen.

 

Hoe anders is de situatie dan 80 jaar geleden op de prachtige ansichtkaart die we ontvingen van Karel Vermeer. We zien een Nederlands stel naast hun Wanderer W23 Cabriolet zitten, genietend van hun vakantie en er echt ontspannen uitziend. Was het echt zo anders? De boodschap op de kaart luidt 'Leve de Vacantie', maar we kunnen niet zien of deze twee echt genieten of dat ook zij zo lang in de file hebben gestaan dat ze aan de kant moesten gaan en moesten wachten tot hun motor oververhit raakte. De vrouw ziet er wat heet en opgewonden uit en de man lijkt ook niet al te vrolijk. We hebben echter de neiging om positief te kijken naar deze beelden van vervlogen autoritten en gaan er natuurlijk van uit dat deze twee gewoon even gestopt zijn om te kijken naar de bonte stoet auto's vol met tenten en caravans op weg naar mooie bestemmingen. Misschien zijn er andere, meer persoonlijke redenen waarom ze zo heet onder de kraag kijken...

 

We wensen jullie allemaal een heerlijke vakantie en, terwijl jullie genieten, vergeet ons dan niet een ansichtkaart te sturen vanaf jullie bestemming!

 

Gepubliceerd:
woensdag juli 26th, 2023
Michael Schlenger
29 Juli 2023, 11:02
Attached is a similar postcard (from my collection) showing a DKW F5 Front Luxus Cabriolet. I guess these postcards were issued by the Auto Union organization in the Netherlands for marketing purposes.
Lees verder
Mike Costigan
29 Juli 2023, 09:52
Not a 16/80, it's a Ranalah-bodied Rapier.
Lees verder
Jos Jacobs
28 Juli 2023, 12:36
Het kan nog steeds op die manier!
--------------------------
It can still be done that way!
Lees verder
Hergen Deuter
28 Juli 2023, 11:56
But the number plate appears to be hand-painted into the photo, as it's much clearer than the bumper and doesn't have the grain of the film. It's also darker than the black of the tyres. Presumably a foreign car got a suitable number plate for the Dutch postcard.
Lees verder
Herman van Oldeneel
27 Juli 2023, 19:11
Kenteken H-24367 is op 22 augustus 1921 afgegeven op naam van Johannes Antonius van der Beek, Lijsterbesstraat 193 Den Haag
------------------------------------
Registration number H-24367 was issued on 22nd August, 1921, in the name of Johannes Antonius van der Beek, Lijsterbesstraat 193, The Hague
Lees verder
Mike Costigan
26 Juli 2023, 09:19
A break for lunch on our summer holiday in 1955; I don't remember ever encountering traffic jams back then!
Lees verder
Sujit Gupta
28 Juli 2023, 10:16
Lovely photo. Looks like a 16/80.
Lees verder

Plaats een reactie, stel een vraag, geef uw mening, deel aanvullende informatie of start een discussie door de onderstaande velden in te vullen


Login om uw reactie direct te plaatsen

Afbeeldingen toevoegen aan uw reactie