Tractor of sleepwagen? Wat zijn dit voor voertuigen?

• 

Deze foto's tonen Garage J. Dhénain in Forges-les-Eaux, Frankrijk, in al zijn jaren-dertigglorie, badend in de sfeer van het dagelijkse leven rond familieboerderijen en eenvoudige dorpsgebruiken. Ze werden gedeeld door de kleinzoon van de toenmalige garagehouder, die graag meer over de afbeeldingen te weten wil komen.

Wat ons vooral intrigeerde, zijn de twee voertuigen die voor de garage geparkeerd staan. Beide zijn voorzien van opbouwen of uitrustingsstukken die op het eerste gezicht voor agrarisch gebruik lijken bedoeld. Tegelijkertijd was Garage Dhénain gespecialiseerd in Moteurs Industriels & Agricoles — industriële en landbouwmotoren — zoals op de gevel staat vermeld. Deze twee machines ogen inderdaad als tractoren op Dunlop ‘Ballon’-banden, maar zijn het dat ook werkelijk? Met de naam van de garage prominent op de voertuigen aangebracht, zouden ze evengoed als sleep- of bergingswagens dienst kunnen hebben gedaan. En wie weet op welk chassis of voertuigtype ze waren gebaseerd?

Het exemplaar dat op het trottoir staat geparkeerd, en afzonderlijk te zien is op de tweede foto, laat een groot deel van zijn motor en transmissie zien. Dat zou onze experts toch op weg moeten kunnen helpen. Het voertuig draagt zelfs een naam: La Brayonne. Opmerkelijk genoeg bevindt zich in de buurt nog altijd een bed-and-breakfast met precies die naam, wat doet vermoeden dat er mogelijk meer dan alleen toeval in het spel is.

Tekst: Jeroen Booij
Foto's: Guy Dhénain

Plaats een reactie, stel een vraag, geef uw mening, deel aanvullende informatie of start een discussie door de onderstaande velden in te vullen